Deskripsi Bosch Rexroth 25TE Tank Mounted Return Line Filter
Tank Mounted Return Line Filter yang dipasang di tangki dengan elemen filter menurut standar Bosch Rexroth terletak di saluran balik untuk pemasangan langsung ke tangki sistem hidrolik atau pelumasan. Secara opsional, filter juga dapat dipasang sebagai filter sebaris dalam saluran pipa. Filter pada dasarnya terdiri dari penutup filter (1), housing filter (2), elemen filter (3), serta katup bypass (3c). Secara opsional, filter dilengkapi dengan indikator perawatan (4). Dengan indikator perawatan kelistrikan, sambungan dapat dilakukan melalui konektor kawin yang berbeda (5). Jika filter digunakan sebagai filter sebaris, ring berulir (6) harus dikonfigurasi dengan data pesanan – data tambahan “M” dan indikator pemeliharaan diabaikan. Jika perlu, pelanggan harus menyediakan pengukuran tekanan diferensial eksternal.
Selama operasi, cairan hidrolik mencapai rumah filter melalui saluran masuk; di sini, mengalir melalui elemen filter (3a) dari luar ke dalam dan dibersihkan sesuai dengan peringkat filter. Partikel kotoran yang disaring terkumpul di penahan kotoran (3b) dan di elemen filter (3a). Melalui saluran keluar, cairan hidrolik yang disaring masuk ke tangki. Saat elemen terkontaminasi sepenuhnya, perubahan elemen yang diperlukan ditandai dengan indikator pemeliharaan (4 atau 5). Ada beberapa indikator perawatan yang dapat dipilih:
- Indikator perawatan visual mekanis
- Indikator pemeliharaan listrik dengan tiga kemungkinan konektor pasangan (konektor pasangan harus dipesan secara terpisah)
- Indikator perawatan listrik ATEX dengan konektor kawin yang telah dirakit sebelumnya
Refer to “Maintenance indicator” Untuk Details.
Bosch Rexroth 25TE Tank Mounted Return Line Filter
Fitur
- Filter untuk pemasangan tangki dan pemasangan inline
- Media filter khusus yang sangat efisien
- Filtrasi partikel yang sangat halus dan kapasitas menahan kotoran yang tinggi pada rentang perbedaan tekanan yang luas
- Resistensi keruntuhan yang tinggi dari elemen filter
- Peralatan opsional dengan indikator tekanan balik yang berbeda
- Katup pintas di elemen filter
- Elemen filter dengan penahan kotoran terintegrasi
Spesifikasi
Umum
| Type / version | 25TE | |||||
| Size | 101 | 201 | 351 | 1C051 | ||
| Component series | 2X | |||||
| Ambient temperature range 1) | -10 … +65 °C | |||||
| Storage conditions | NBR seal 2) | -40 … +65 °C | ||||
| FKM seal 2) | -20 … +65 °C | |||||
| Installation position | vertical | |||||
| Filtration direction | From the outside to the inside | |||||
| Fatigue strength according to ISO 10771 | Load cycles | > 10⁵ with max. operating pressure | ||||
| Material | Filter cover | Grey cast iron | DucCtile iron | |||
| Filter housing | Grey cast iron | Ductile iron | ||||
| Bypass valve | Plastic PA 6 | |||||
| Seals | NBR / FKM | |||||
| Weight | 3 kg | 5.8 kg | 12 kg | 21.5 kg | ||
| Volume | 0.5 l | 1 l | 2.5 l | 6.2 l | ||
| Surface requirementfor tank opening | Roughness depth | Rz max. | 25 µm | |||
| Flatness | tE max. | 200 µm | ||||
- periode singkat hingga -30 °C
- kelembapan udara relatif 65 %
Informasi Penting Tentang Cairan Hidrolik
- Untuk informasi dan data lebih lanjut tentang penggunaan cairan hidrolik lainnya, silakan lihat lembar data 90220 atau hubungi kami!
- Tahan api – mengandung air: Karena kemungkinan reaksi kimia dengan bahan atau lapisan permukaan komponen mesin dan sistem, masa pakai cairan hidraulik ini mungkin kurang dari yang diharapkan. Bahan filter yang terbuat dari kertas saring P tidak boleh digunakan, elemen saringan dengan bahan saringan serat kaca harus digunakan sebagai gantinya.
- Dapat terurai secara hayati: Jika bahan filter yang terbuat dari kertas saring digunakan, masa pakai saringan mungkin lebih pendek dari yang diharapkan karena ketidakcocokan dan pembengkakan bahan.
Hydraulic
| Type/version | 25TE | ||||
| Size | 101 | 201 | 351 | 1051 | |
| Max. operating pressure | 25 bar | ||||
| Cracking pressure | Bypass valve | 3 ±0.3 bar | |||
| Hydraulic fluid temperature range | -10 … +100 °C | ||||
| Minimum conductivity of the medium | 300 pS/m | ||||
| Filtration direction | From the outside to the inside | ||||
Kompatibilitas Dengan Cairan Hidrolik yang Diizinkan
| Hydraulic fluid | Classification | Suitable sealing materials | Suitable adhesive | Standards | |
| Mineral oil | HLP | NBR | Standard | DIN 51424 | |
| Bio-degradable | Insoluble in water | HETG | NBR | VDMA 24568 | |
| HEES | FKM | ||||
| Soluble in water | HEPG | FKM | VDMA 24568 | ||
| Flame-resistant | Water-free | HFDU, HFDR | FKM | VDMA 24317 | |
| Containing water | HFAS | NBR | DIN 24320 | ||
| HFAE | NBR | ||||
| HFC | NBR | VDMA 24317 | |||
| Skydrol | ‒ | EPDM | Special “H” | ‒ | |
Informasi Penting Tentang Cairan Hidrolik
- Untuk informasi dan data lebih lanjut tentang penggunaan cairan hidrolik lainnya, silakan lihat lembar data 90220 atau hubungi kami!
- Tahan api – mengandung air: Karena kemungkinan reaksi kimia dengan bahan atau lapisan permukaan komponen mesin dan sistem, masa pakai cairan hidraulik ini mungkin kurang dari yang diharapkan. Bahan filter yang terbuat dari kertas saring P tidak boleh digunakan, elemen saringan dengan bahan saringan serat kaca harus digunakan sebagai gantinya.
- Dapat terurai secara hayati: Jika bahan filter yang terbuat dari kertas saring digunakan, masa pakai saringan mungkin lebih pendek dari yang diharapkan karena ketidakcocokan dan pembengkakan bahan.
Tightening Torques (Dimensi Dalam mm)
Mounting Filter Cover
| Series 25TE | 101 | 201 | 351 | 1051 | |
| Screw cover fastening | M5 x 20 | M8 x 20 | M10 x 25 | M16 x 25 | |
| Quantity | 4 | ||||
| Recommended property class of screw | 08.08 | ||||
| Tightening torque with μtotal = 0.14 | Nm | 6 ± 0,6 | 25 ± 2,5 | 50 ± 5,0 | 150 ± 15 |
Tank Mounting
| Series 25TE | 101 | 201 | 351 | 1051 | |
| Tank mounting screw | M5 | M6 | M8 | M12 | |
| Quantity | 4 | ||||
| Recommended property class of screw | 08.08 | ||||
| Tightening torque with μtotal = 0.14 | Nm | 7 ± 0,7 | 13 ± 1,3 | 18 ± 1,8 | 60 ± 6 |
Maintenance Indicator
| Series 25TE | 101 | 201 | 351 | 1051 | |
| Mechanical/visual maintenance indicator | Nm | 30 ± 3 | |||
| Electric maintenance indicator; brass | Nm | max. 40 | |||
| Electric maintenance indicator; stainless steel ATEX | Nm | max. 70 | |||
| Cubic connector screw M3 switching element EN-175301-803 | Nm | 0,5 … 0,6 | |||
| Threaded coupling for venting | Nm | max. 40 | |||
Complete Filter Without Maintenance Indicator
| Use/assignment | II 2G | II 2D | |
| Assignment | Ex II 2G c IIC TX | Ex II 2D c IIC TX | |
| The conductivity of the medium | min. | 300pS/m | |
| Dust accumulation | max. | 0.5 mm | |
Electronic Maintenance Indicator in The Intrinsically Safe Electric Circuit
| Use/assignment | II 1G | II 1D | |
| Assignment | II 1GD Ex ia IIC TX°C X; II 1GD Ex ia IIIC TX°C X | ||
| Perm. intrinsically safe electric circuit | Ex ia IIC | Ex ia IIIC | |
| Switching voltage Ui | max. | 20 V AC/DC | |
| Switching current Ii | max. | 200 mA | |
| Switching power Pi | max. | 1 W | |
| Maximum surface temperature | – | 100 °C 1) | |
| Inner capacity Ci | neglectable | ||
| Inner inductivity Li | neglectable | ||
| Dust accumulation | max. | – | 0.5 mm |
1) Suhu tergantung pada suhu media dalam filter dan tidak boleh melebihi nilai yang ditentukan di sini.
Sumber: boschrexroth.com | inaparts.com
Baca Juga:
